Ferienhäuser

Beide Ferienhäuser befinden sich in Porto Judeu. Porto Judeu liegt an der Küstenstrasse zwischen Angra do Heroísmo und Praia da Vitoria, den beiden Hauptorten der Azoreninsel Terceira.

Das Casa do Alemão – deutsche Übersetzung: „Haus des Deutschen“ – wurde 2004/2005 komplett restauriert. Warum wir dem Haus diesen Namen gegeben habe, können Sie sich sicherlich denken... Das zweite Ferienhaus haben wir schlichtweg Casa do Vizinho („Haus des Nachbarn“) genannt. Es steht in direkter Nachbarschaft zum Casa do Alemão und da dieses alte wunderschöne Haus schon mehrere Jahre leer gestanden hat, haben wir es kurzerhand gekauft und liebevoll restauriert. Seit Sommer 2016 steht auch das Casa do Vizinho zur Vermietung bereit.

Beide Häuser befinden sich oberhalb des Ortszentrum von Porto Judeu. Von dort haben Sie einen herrlichen Blick auf den Atlantik. Zum Ortszentrum sind es nur wenige Gehminuten – dort befinden sich Cafés, Restaurants, eine Apotheke, ein kleiner Supermarkt und andere Läden. Auch die nächste Badebucht ist nicht weit entfernt.

Direkt an der Strasse befindet sich eine Bushaltestelle mit mehreren täglichen Verbindungen nach Angra do Heroísmo oder Praia da Vitoria.